Hai cercato “la-mia-sera”

Trovati 187 risultati

Traduzione di Versetti 1 - 12 - La venuta dei Magi, Capitolo 2 di San Girolamo

Cum natus esset Iesus in Bethlehem Iudaeae in diebus Herodis regis, ecce Magi ab Oriente venerunt Hierosolymam dicentes: Ubi est qui natus est rex Iudaeorum? vidimus…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Capitolo 41 - Atene è la scuola della Grecia, Libro 2 di Tucidide

‘ξυνελών τε λέγω τήν τε πᾶσαν πόλιν τῆς Ἑλλάδος παίδευσιν εἶναι καὶ καθ᾽ ἕκαστον δοκεῖν ἄν μοι τὸν αὐτὸν ἄνδρα παρ᾽ ἡμῶν ἐπὶ πλεῖστ᾽ ἂν εἴδη καὶ μετὰ χαρίτων μάλιστ᾽…

Categoria: Versioni Greco

Traduzione di Versi 1 - 30 - Didone e la sorella Anna, Libro 4 di Virgilio

At regina gravi iamdudum saucia cura vulnus alit venis et caeco carpitur igni. multa viri virtus animo multusque recursat gentis honos; haerent infixi pectore…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Paragrafo 15 - Anche la gioia può essere causa di morte, Libro 3 di Aulo Gellio

Exstare in litteris perque hominum memorias traditum, quod repente multis mortem attulit gaudium ingens insperatum interclusa anima et vim magni novique motus non…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Paragrafo 12 - L'esilio e la morte, Libro 23 (Hannibal) di Nepote

Quae dum in Asia geruntur, accidit casu, ut legati Prusiae Romae apud T. Quintium Flamininum consularem cenarent atque ibi de Hannibale mentione facta ex his unus…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Versetti 8 - 20 - La visita dei pastori, Capitolo 2 di San Girolamo

Et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis super gregem suum. Et ecce angelus Domini stetit iuxta illos, et claritas Domini circumfulsit…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Paragrafo 23 - Dafni racconta a Cloe la favola di Eco, Libro 3 di Longo Sofista

ῶ Νυμφῶν, ὦ κόρη, πολύ γέvος, Μελίαι καί Δρυάδες καί Ἓλειοι, πᾶσαι καλαί, πᾶσαι μουσικαί. Καί μιᾶς τούτων θυγάτηρ Ἠχώ γίνεται,θνητή μέν πατρός θνητοῦ,καλή δέ ἐκ…

Categoria: Versioni Greco

Traduzione di Paragrafo 45 - I preparativi per la battaglia, Libro 22 di Livio

Dum altercationibus magis quam consiliis tempus teritur, Hannibal ex acie, quam ad multum diei tenuerat instructam, cum in castra ceteras reciperet copias, Numidas…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Capitolo 89 (par. 1 - 7) - Quinto Fabio Massimo e la sua tattica di guerra, Libro 3 di Polibio

Ἀννίβας δὲ συνεὶς τὴν παρουσίαν τοῦ Φαβίου καὶ βουλόμενος ἐξ ἐφόδου καταπλήξασθαι τοὺς ὑπεναντίους, ἐξαγαγὼν τὴν δύναμιν καὶ συνεγγίσας τῷ τῶν Ῥωμαίων χάρακι παρετάξατο.…

Categoria: Versioni Greco

Traduzione di Versione - - Seneca: De brevitate vitae, I - La vita non è breve, Scrittori dell’età imperiale – Seneca Tacito di Libri Scolastici

1. Maior pars mortalium, Pauline, de naturae malignitate conqueritur, quod in exiguum aevi gignimur, quod haec tam velociter, tam rapide dati nobis temporis spatia…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Capitolo 17 - Il sapiente e la ricchezza, Libro unico di Seneca

Si quis itaque ex istis qui philosophiam conlatrant quod solent dixerit: "Quare ergo tu fortius loqueris quam uiuis? Quare et superiori uerba summittis et pecuniam…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Versetti 1 - 11 - La pesca miracolosa, Capitolo 5 di San Girolamo

Factum est, cum turba urgeret illum et audiret verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth, et vidit duas naves stantes secus stagnum; piscatores autem descenderant…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Paragrafo 6 - La morte del console Flaminio (sezioni 1 - 6), Libro 22 di Livio

Tres ferme horas pugnatum est et ubique atrociter; circa consulem tamen acrior infestiorque pugna est. Eum et robora virorum sequebantur et ipse, quacumque in parte…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Pagina 300 - 2 - La Sassonia e i suoi abitanti, Volume 1 di Libri Scolastici

Nunc pauca de gente Saxonum et de natura eorum finium dicentur. Saxonia pars non parva est Germaniae ; eius figura trigona videtur : primum latus in austrum vergit…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Capitolo 27 - Socrate per la filosofia, Libro unico di Seneca

Ecce Socrates ex illo carcere quem intrando purgauit omnique honestiorem curia reddidit proclamat: "Qui iste furor, quae ista inimica dis hominibusque natura…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Paragrafo 28 - La scelta della via della vita, Ermotimo di Luciano

Οὐκοῦν, ὦ καλὲ Ἑρμότιμε, οὐ μικρᾶς δεῖ βουλῆς ἐπὶ τὴν αἵρεσιν τῶν ὁδῶν τε καὶ ἡγεμόνων, οὐδὲ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ λόγου ποιήσομεν, ἔνθα ἂν ἡμᾶς οἱ πόδες φέρωσιν, ἐκεῖσε…

Categoria: Versioni Greco

Traduzione di Paragrafo 32 - La secessione della plebe, Libro 2 di Livio

Timor inde patres incessit ne, si dimissus exercitus foret, rursus coetus occulti coniurationesque fierent. Itaque quamquam per dictatorem dilectus habitus esset,…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Paragrafo 2 - I viaggi e la lettura, Libro 1 di Seneca

Seneca Lucilio suo salutem Ex iis quae mihi scribis et ex iis quae audio bonam spem de te concipio: non discurris nec locorum mutationibus inquietaris. Aegri animi…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Versi Niente è la morte per noi - (De Rerum Natura, 3. vv. 830 - 869), Lucrezio di Autori Vari

Nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum, quandoquidem natura animi mortalis habetur. et vel ut ante acto nihil tempore sensimus aegri, ad confligendum…

Categoria: Versioni Latino

Traduzione di Versi 1138 -1181 - La peste di Atene, Libro 6 di Lucrezio

Haec ratio quondam morborum et mortifer aestus finibus in Cecropis funestos reddidit agros vastavitque vias, exhausit civibus urbem. nam penitus veniens Aegypti…

Categoria: Versioni Latino